八一文学

第1316章 一字之差（第1页）

如果是一行字那谁也看不出来文风或者其他的，可这手抄本很明显不是一般人能写得出来。

其中用字用词之精准令人很是赞叹，而且很多生僻的典故也绝非一般人能知道的。

一开头很口语化，可是写着写着就显露出作者很强大的文化底蕴，无论在哪个时代都是强人。

李四麟怎么说也是高中毕业，可其中很多典故也是一知半解，但就算你看不懂这个典故也能知道里面的大概意思。

所以他已经交给京大的教授们参研这个手抄本，文化本来就是一个圈，里面的人大都彼此相识，也许他们能找出隐藏在其中的线索。

李四麟并没有对孙局和盘托出这些话，毕竟他也不知道到底能不能找出其中有用的东西，只有先行回去了。

而在此时京大的一个教授还真找出不一样的地方，他本身并不是红学专家，但也很喜欢这本书。

其实在李四麟看来，后世的红学有点扯犊子，的确是可以从这本书里能看出很多东西，也对研究当时的历史发展和政治变化有很大的意义。

可终究是一本书而已，却养活了那么多酸儒，甚至对其他看法进行无休止的上纲上线和打压，这本来就是一种学术霸凌。

反正上面每年还拨不少的款项养活这帮人，有这个钱还不如给西南山区多修两条路，给医疗进行一些补充呢。

他这个人没啥文化，想法也许粗鄙了一些，大学问者不要见怪啊。

“老朱，你过来看一下，我怎么记得在这一个章节里写的是冷月葬花魂呢，这里写的是冷月葬诗魂，不对吧。”

老朱祖辈曾经专门研究过红学，对这些早就了如指掌，他接过来看了一眼脱口而出，

“这是第五回中秋联诗中黛玉和湘云的收尾句，原本在庚辰本中就是冷月葬诗魂，诗魂二字本意是呼应黛玉清高孤傲，以诗篇为命的意思。”

“葬诗魂也寓意着黛精神世界中的孤独和消失。

“而后期在程高本中改为冷月葬花魂，其实这一点我们争论了很久，如此更改我们推测是为了符合黛玉葬花的情节和生命的终止。”

说到这朱教授摇了摇头，“这么改也许更符合大众的心理，但却有失偏颇，少了些梦阮先生对黛玉“诗性生命”的定位。”