八一文学

第19章（第1页）

“我叫凌珊。”

“李善？嗯，很好的名字，人如其名，善良的东方姑娘。”

明明被帅哥这么直白地夸赞应该是一件心脏像小恐龙那样乱蹦跶的事，凌珊却感觉自己被噎了一下……从“Lisa”到“骊山”再到“李善”，来这个国家没几天她倒是被赋予了一堆名字，从来都不知道她的名字原来这么有发展空间……

这家伙中文听说不是相当不错吗？还是说她刚刚哭过所以发音有些不清？

“不是李善，是凌珊，‘珊瑚’的‘珊’，Ling——Shan——”像昨天教那些小孩子一样，拖长了声音并夸张地张大了口型，只是随即又叹了口气：“算了，你叫我Lisa就好。”

身在异国，还是有个外文名方便一点，索性就用“Lisa”这个名字吧，简单、通俗、与她中文名发音相近……就是街上喊一声的话回头率略高。

“那，Lisa，我家餐馆做的馄钝，真的很难吃吗，对你们正统的中国人来说？”伊诺克还在纠结着这个问题，说完后又特意补充了一句，“我还专门向我的中国朋友们询问过一些秘方交给餐厅的厨师呢。”

“我，我哭真的不是因为馄钝不好吃。”凌珊连连摆手，示意对方不要介意：“你家的馄钝，味道还是可以的。”

……虽然皮厚了些、馅里的肥肉多了些、汤头味道淡了些，一看就是不得我大中华调料包真传。

而知道不是自家餐馆的饭难吃得把人家东方小姑娘弄哭了后，伊诺克也松了口气。

“Lisa，那你为什么要哭得这么伤心？”伊诺克好奇地问道，只是随即意识到这么问似乎有些不妥：“呃……如果你不想说的话也没关系。”

“没什么啦，就是有点想家。”凌珊避重就轻地说着，只是礼貌地笑了笑。

“真的吗？可你看起来心情很差，不仅仅是对你祖国的思念。”伊诺克的洞察力相当惊人，一眼就看出了凌珊的情绪由来不只是单纯的想家这么简单。

凌珊抬起头看向对方，一瞬间想要倾诉些什么，却欲言又止，觉得把自己那些破事儿就这么跟一个只有过几面之缘的人倒苦水会不会太矫情了。

这时，伊诺克却是起身去收银台拿了壶水，很快便又回来，执起餐桌上的水杯倒了七分满。

“Lisa，你应该放开你自己一点。虽然中国人很含蓄，但我知道你们骨子里其实是个富有热情的民族，我的那些中国朋友都是这样。”边说着边将倒好水的水杯递给了凌珊，“发生了一些不愉快的事，周围却没有一个与你语言相通的人能够让你倾诉，这更郁闷，不是吗？要知道，在这座城市，汉语说得像我这么好的歪果仁可不多。”