八一文学

第81节（第1页）

而除去这段演唱视频，还有一段更火的视频却是有关小朋友在跟乐队的几人介绍她和时以繁的。

视频里，穿着一身漂亮的碎花小长裙，梳着慵懒鱼尾辫的时乐瑶小朋友很认真在充当时以繁的小翻译。

主唱爷爷问她说：

“are you brother and sister”

（你们是兄妹吗？）

小朋友摇摇脑袋，连带着自己发尾的小爱心夹子都跟着一起晃了晃，她软声回答说：

“i am the little aunt of ifan.”

（我是饭饭的小姑姑。）

“ifan”是时以繁的音译英文名。

所以，小朋友在介绍时，就同对方这样指称时以繁。

而那位两鬓斑白的主唱很显然惊讶于他们是这样的关系，一连发出好几声惊呼，并问小朋友确认说：

“ifan is already seventeen years old， but little cutie， you're only three years old！！”

（以繁已经十七岁了，但小可爱你才刚刚三岁！）

小朋友点点头，视频也随之戛然而止。

在国

内社交平台上，早就认识姑侄俩的网友们只是开心他们火出国外，并玩梗说：

【《与家人同行》，但国际版。】

【给外国人一些来自古老东方的辈分震撼！！】

【我们姑崽说英语好可爱好可爱！！以及，饭饭竟然要我们姑崽来当翻译吗？！哈哈哈哈哈哈！】

但同时，在国外的平台上，大多数外国网友却都是才刚刚认识他们。