八一文学

第16章 语言融合（第1页）

林羽用骨刀在树皮上刻下歪歪扭扭的“水”字时，阿青正捧着陶碗咕嘟咕嘟喝鱼汤，汤汁顺着下巴滴在新烧制的陶裙上。他忽然意识到，当族人们用手势比划“去河边打水”需要三个动作时，自己脱口而出的“水”字其实承载着更高效的信息。

“今晚都来我屋里。”林羽敲了敲陶锅沿，声音盖过广场上的喧闹。

族人们抬头看他，手里的陶勺还沾着野猪肉的油星。

广场上兽皮晾晒架被风吹得吱呀作响，莫长老用磨得发亮的黑檀木拐杖重重戳了戳夯实的泥土地面，浑浊的眼睛里透着警惕：“小崽子，又在琢磨什么鬼主意？”

林羽蹭了蹭沾着炭灰的兽皮裙，从腰间掏出块刻着歪扭符号的桦树皮，树皮边缘还残留着新鲜的刀削痕迹。

他高高举起，符号在跳动的篝火映照下投出诡异的影子：“教你们说话！”

话音刚落，围坐在火塘边的族人顿时炸开了锅。十几张涂着赭石颜料的面孔凑过来，此起彼伏的嗤笑混着烤兽肉的香气在洞里回荡。莫长老喉咙里发出类似野猪低哼的声音，布满老茧的手狠狠拍在身旁的石桌上，震得陶碗里的骨针都跳了起来。

“老子活了四十三个枯荣季！”老族长脖颈上的兽牙项链哗啦作响，“连暴龙崽子都知道怎么嚎叫，你当我们是不会说话的树懒？”

林羽这才反应过来自己犯了大忌，额头瞬间渗出冷汗。

他慌忙蹲下身，用树枝在地上划出歪歪扭扭的图案：“不是教说话！是这个——像画又不是画的东西。”他指着树皮上的符号，“就像我们在崖壁上记录兽群迁徙的记号，但能拼出‘火’‘水’这些词！”

暮色浸透泥墙时，二十多个族人挤在林羽的大厅里。

火塘上架着陶壶，煮着菖蒲茶。一股菖蒲的清香环绕四周！

林羽把晒干的树皮铺在兽皮上，用松脂火把照亮那些歪扭的刻痕：“这是‘日’，太阳；这是‘月’，晚上挂天上那个。”

阿香盯着树皮上的圆圈，突然拍手：“像月亮圆的时候！”

“对！”林羽抓起她的手，用骨刀在另一块树皮上刻划，“跟着我念，日——”