八一文学

第18章（第1页）

“那语文老师的心，可没有白费，科先生现在的康曼语，说得非常标准，只是在偶尔的字音前，会发一个小小的i，听着非常俏皮，请问科先生这个习惯，是从哪里养成的呢？”

第14章

不知可否，请文小姐共舞一曲？

纪廷夕的讲话，引起周围人士的注意，所以此刻聚集在科齐身上的目光，瞬间翻了数倍，他的话，于是也从“私下闲聊”变为“万众瞩目”，需要字斟句酌，出不得差池。

科齐刚刚已经使用过红酒拖延，此刻不方便故伎重演，只有换上一脸笑容，眼内光芒闪烁，看似在回味一个有趣的故事，实在脑中翻江倒海，试图寻求到到一丝灵感，让他虎口逃生。

一片沉默中，文度喝完清汤，好整以暇捏开餐巾纸，“让我猜猜，科先生这个口音……您是不是在奎贝地区居住过？”

科齐抬眼看身边的这位翻译，一时间不知道是敌是友，只能不置可否，反问道：“为什么这么说？”

他不知道文度的身份，不敢贸然接话，担心有陷阱。

文度心里有数，侧过身子，面色恬淡，和远方来客闲唠家常。

“因为我之前有系统学习过康曼的各种方言，为了加深印象，还以实习老师的身份，到各个乡镇学校待过，教孩子们百伦语。我发现奎贝地区小学的孩子们，他们的发音受方言影响，说百伦语的时候，会时不时跑出i音和e音，十分可爱。”

说着，文度可爱地一眨眼，上下睫毛一碰，快速弹开，向着纪廷夕飞去一抹“秋波”，轻快明亮，“刚刚我听纪主任这么说，就想起了那里的孩子们，所以想问，您是不是也在奎贝上过学？”

科齐听完，脑子里的神经瞬间松缓下来，仿佛高强度极限运动后，终于得以休息片刻——他抓住了救命稻草，一个可以安然过关的理由。

“不得不说，贵邦的翻译人才，真是记忆惊人！康曼那么多方言，都能辨别得清楚，”奉承完对方的翻译人才，科齐开始为自己圆场，“我小时候，被我妈妈带着，确实在奎贝住过，不过具体的记忆，都已经模糊成一片，但是语言的东西，还是耳濡目染保留下来，岁月这把钝刀都刮不掉！”

说着，他灵机一动，又挑起盘中的龙利鱼，仿佛担心别人听不懂，还附带个类比说明：“就像饮食习惯，我虽然现在身处内陆，但是小时候被我妈带着，靠海吃海，常年吃鱼喝虾汤，现在想戒掉都难，不吃点海鲜都难受。”

话题已经从口音问题，上升到“童年影响”，不仅转移了话题，还拔高了层次，加厚了深度，让原本的疑点，隐藏得游刃有余。

纪廷夕粲然一笑，给锋利的眼神柔化了边缘，伸手捏住葡萄酒杯柄，“科先生辗转多地，童年经历真是十分丰富，难怪现在的事业如此有成。奎贝镇想来风水养人，钟灵毓秀，我之后有机会一定去旅个游，也耳濡目染沾些灵气！”

这话说得十分漂亮，既奉承回礼，还洋溢了氛围，让刚刚的“质问”烟消云散。大家再度说笑起来，文度却笑而不语，低头叉菜，心里还回味着纪廷夕的客气话：别了，您可千万别去，奎贝这么个小海镇，容不下您这尊大人物！